泛亞洲鋼桶制造商協(xié)會（AOSD）主席

日本鋼桶協(xié)會（JSDA）主席

國際鋼桶制造商聯(lián)盟（ICDM）副主席

先生們、女士們，早上好！

福岡市長吉田先生，早上好！

歡迎參加第七屆AOSD日本會議。

我的名字叫Hirohisa Nakashima。我非常榮幸作為AOSD主席，代表泛亞洲鋼桶制造商協(xié)會向你們致歡迎辭。

我們?nèi)毡句撏皡f(xié)會（JSDA）很榮幸作為本次會議的東道主擔任這次會議的秘書處工作，我為此邀請了三個國際組織的代表和我們一起工作。

這三個國際組織是：

鋼制運輸容器協(xié)會（SSCI，ICDM的主席）；

歐洲鋼桶制造商協(xié)會（SEFA）；

日本鋼桶翻新協(xié)會（JDFA）。

首先我對這三個組織的代表表示衷心的感謝。

同樣，我也對來自各個國家和地區(qū)的會議代表表示最熱情的歡迎。

我們的代表不僅來自亞洲和澳洲，而且有來自歐洲和美洲兩洲的60多個國家和地區(qū)的朋友。

此前，因為雷曼兄弟制造的世界性的金融危機，對包括鋼桶行業(yè)在內(nèi)的所有行業(yè)都造成了或大或小的影響。我們今天在這里交流我們的經(jīng)驗，以抵御將來可能出現(xiàn)的更嚴峻的挑戰(zhàn)。預(yù)先增強鋼桶行業(yè)的市場競爭能力。充滿活力的討論話題包括了鋼桶的可靠性和成本競爭等問題。為了獲得關(guān)于環(huán)境保護的基本情況，我們還邀請了一些鋼桶行業(yè)以外的專家進行主題演講。

他們是：

SRI 顧問，Masahiro Yoneyama 先生；

化學(xué)日報，Osamu Odajima 先生；

日本鋼鐵聯(lián)合會，Kazutaka Yasumi 先生；

日本海事監(jiān)督局，Yasumasa Miyake 先生。

在他們從事的工作領(lǐng)域里，有一些與鋼桶行業(yè)密功相關(guān)的問題，例如危險貨物的運輸、鋼桶循環(huán)利用的環(huán)境問題等等一些相關(guān)的事情。我希望把我們鋼桶工業(yè)拓寬到更遠，我同樣希望我們的AOSD組織更有效地促成鋼桶事業(yè)在安全和競爭方面取得更大的進步。

前年在上海，去年在曼谷，我們召開了AOSD委員會議，委員會支持關(guān)于2010年國際會議的安排，并說明假如經(jīng)濟形勢不好的話將不贊成召開。我們今天的會議，是委員會秘書處經(jīng)過詳細的策劃并做了大量的準備工作后決定召開的。包括特邀組織的名單，以及主辦的城市等等。

最后，我們感謝為本次會議做了大量工作的秘書處工作人員，感謝會議支持者給予的努力，我們盼望今后的兩天會議獲得極大的成功。

謝謝！

吳江云通鋼桶機械廠（專業(yè)生產(chǎn)制桶設(shè)備、鋼桶設(shè)備、鐵桶設(shè)備、包裝機械）轉(zhuǎn)